When having problems with RAM on 2008 R2 and RamMap shows that this memory is being eaten by Mapped File do as fallows:
Use RAMmap to “Empty System Working Set” as needed. If you have this problem on daily basis go to second solution
I think this might, more or less, permanently solve the problem.
In any case you might need to upgrade server memory.